The mobile board shows the remove-from-Inbox control only for tasks that are actually in your Inbox.
Details
Fixed Mobile inbox icon: the blue remove-from-inbox control now correctly displays only for tasks that belong to your inbox when viewing from the Kanban board on your phone (HTPR-6365)